PREVIOUS

STARTPAGE:
I'm Avestan
index.html
|
where do you want to go
index.htm

|
what it means
01 what it means.htm
|
two important things
02 important things.htm
|
sitemap
sitemap.htm
|
links page
links .htm

Symbols to Words List

two important things
02 important things.htm
|

principles of life
0300 principles of life.htm
good thoughts, words and deeds
0400_humata.htm
more about the great teacher
0500_teacher

THE PRINCIPLES OF LIFE

16 principles of life
0300 principles of life.htm
|
1. The Creator 
2. The Preserver : potentiality of male and female unity
3. Eternal Life ; also on Earth : through Pro-Creation
4. Wisdom (Good Thoughts)
5. Creative Work towards Perfection
6. Love (Good Words and Feelings)
7. Peace : the Desirable Kingdom : as in Heaven, likewise on Earth
8. Power: through Righteousness and Truth (Good Deeds)
9. Fire : The Sun as Celestial Fire, also the internal Fire of Life
10. Water : Water is as Love
11. Air : Breathe Deep, so you can think clearly
12. Earth : fertility of the top soil, and of Creation
13. Food : Plant Life
14.Perfect Health
15. Man : made in the Image of the Creator
16. Joy

GOOD THOUGHTS, GOOD WORDS, GOOD DEEDS

good thoughts, words and deeds
0400_humata.htm

|
THE SIROZAH or THIRTY DAYS
0600_sirozah

FIRST WEEK, celebration of The Creator and His Amesha Spentas
1. Ormazd, AHURA MAZDA
2. Vohuman, Vohu Mano
3. Ardwahisht, Asha Vahista
4. Shahrewar, Kshathra Vairya
5. Spandarmad, Spenta Aramaiti
6. Hordad, Haurvatat
7. Amurdad, Ameretat
SECOND WEEK, celebration of Light and Nature
8. DAI-pa-ADAR 
9. Adar, Atar
10. Aban
11. Khwarshed, Khorshed
12. Mah, Mohor
13. Tishtar, Tir
14. Gosh, Geush Urvan
THIRD WEEK, celebration of Moral Qualities
15. DAI-pa-MIHIR
16. Mihir, Mithra 
17. Srosh, Sraosha
18. Rashn, Rashnu
19. Farwardin, Fravashis 
20. Warharan, Verethragna 
21. Ram, Raman
22. Gowad, Vata
FOURTH WEEK, celebration of Religious Ideas
23. DAI-pa-DEN
24. Den, Daena
25. Ashi, Ashi Vanguhi 
26. Ashtad, Arshtat
27. Asman
28. Zam, Zamyad
29. Mahraspand, Mathra Spenta
30. Anagran, Anaghra Raocha

Each of the above weeks stands for one of the four phases (of  development) in life

MORE ABOUT THE GREAT TEACHER

more about the great teacher
0500_teacher.htm
|

teachings by the mother:
the pearls of ainyahita
0700 ainyahita.htm
teachings by the father:
the federator-thought
0800 federator

 

Below (except *) are given the original Zend symbol versions, of texts that correspond with parts of the already know version of the (so-called)

ZEND AVESTA

that was compiled and edited into a new, written form by the Sassanid priestly scribes from about the 6th. Century A.D.

The Vendidad

as ordered and named in the Sassanid version of the Avesta; only the Zend text original corresponding with these parts is given here:

1.   Fargard I : the Creation

2.   Fargard IIIWhat gives the Earth greatest Joy?

3.   Fargard IV Studying : Angels of Day and Night

4.   Fargard IX : The Bareshnum

5.   Fargard X Cleanliness is next to Godliness

6.   Fargard XI The Most Powerful are :the 3 G's !

7.   Fargard XVIII, XIX Sleeping safely

8.   Fargard XX   Healing Plants

9.   Fargard XXI Healing Waters

 

*Three Nasks*

1. Farhang

2. Tahmura

3. Aogemarde

 

The Yasts

as ordered and named in the Sassanid version of the Avesta; only the Zend text original corresponding with these parts is given here:

  I         SIRÔZAH II : On the page of each of the 30 days of this website, the appropriate text may be found
  II       ORMAZD YAST - Day 1 of the Sîrôzah : The Names of Ahura Mazda             
  III     HAFTAN YAST : Dedicated to To the Lords of the Seven (Haftan = 7) Earthly Karshvare : ALL the Amesha Spentas !
  IV       ARDIBEHIST YAST - Day 3 of the Sîrôzah : Dedicated to Asha Vahishta: Stresses the importance of the Ashem Vohu.
  V         KHORDAD YAST - Day 6 of the Sîrôzah : Dedicated to Haurvatat, Creative work towards Perfect Health.
  VI       ÂBAN YAST - Day 10 of the Sîrôzah : Dedicated to Aredvi Sura Anahita : Water
  VII     KHORSHED YAST - Day 11 of the Sîrôzah : Dedicated to the Sun
  VIII   MAH YAST - Day 12 of the Sîrôzah : Dedicated to the Moon
  IX      TIR YAST - Day 13 of the Sîrôzah :Dedicated to the Stars (Sirius)
  X        GÔS YAST - Day 14 of the Sîrôzah :Dedicated to the soul of the Living Creation: Nature
  XI      MIHIR YAST - Day 16 of the Sîrôzah :Dedicated to Mithra
  XII    SROSH YAST - Day 17 of the Sîrôzah :Dedicated to Sraosha
  XIII  RASHN YAST - Day 18 of the Sîrôzah :Dedicated to Rashnu: Justice, Truth
  XIV    FARVARDIN YAST - Day 19 of the Sîrôzah :Dedicated to
  XV      RAM YAST - Day 21 of the Sîrôzah :Dedicated to Raman Hvastra: keeper of good homestead and pastures
  XVI    DIN YAST - Day 24 of the Sîrôzah :Dedicated to Daena: Religious Conscience
  XVII  ZAMYAD YAST - Day 28 of the Sîrôzah :Dedicated to Zamyad: Earth, Soil, Fertility
  XVIII YAST XXI - Ahura Mazda reveals: what is the Most Worthy Invocation
  XIX     YAST XXII - Ahura Mazda reveals: what happens to the Soul of the Faithful in the Hereafter
  XX       VISTÂSP YAST - Zarathustra's blessing of King  Hystaspes

  For day 2, 4, 5, 7, 8, 9, 15, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 29 and 30 the Sassanid Pseudo-Zend Avesta version contains NO Yast.

 

The five Gathas

as ordered and named in the Sassanid version of the Avesta; only the Zend text original corresponding with these parts is given here:

  I         Ahunavad (Yasna 28 - 34) (possessing the power of the Ahunavar);
  II        Ushtavad (Yasna 43 - 46) (possessing Divine Happiness and Joy);

  III       Spentomad (Yasna 47 - 50) (possessing devotion/piety);

  IV        Vohu Khshatra (Yasna 51) (possessing Good Power, in Peace !)  
  V         Vahishtoist (Yasna 53) (possessing Best Spiritual Riches :Righteousness).

 

The Yasna

This part was most thoroughly edited by the Sassanid Priests, who needed it for their rituals; in many cases just tiny fragments of the original Avesta text were interspersed to make it look and sound more authentic, like the "real" inspired Avesta; the text given here is as ordered and named in the Sassanid version of the Avesta. Only the parts of the Zend text original which correspond with this  Sassanid version are given here, and in the same order as the Sassanid version, for easy comparison:

I
 
 
 
 
 
   VII YASNA IX  The HOM YAST
   VIII YASNA X   Continuation of the Hom Yast (Yasna IX)  Nota Bene: parts of this text are identical to the Dead Sea Scrolls.
   IX YASNA XI, XII In this part, the description of the order of the Creation was used for a ritual text.
X
XI
 
 
 
 
 
 
 
 
XX
XXI
 
 
 
 
 
 
 
 
XXX
XXXI
 
 
 
 
 
XXXVII

The Visparad

as ordered and named in the Sassanid version of the Avesta; only the Zend text original corresponding with these parts is given here:

1.  VISPARAD I
2.  VISPARAD II
3.  VISPARAD III
4. VISPARAD IV
5. VISPARAD V, VII
6. VISPARAD VIII
7. VISPARAD X
8. VISPARAD XI
9. VISPARAD XV
10. VISPARAD XVI
11. VISPARAD XVII
12. VISPARAD XVIII
13. VISPARAD XIX
14. VISPARAD XXI
 15. VISPARAD XXIII

 

Fragments

as named in the Sassanid version of the Avesta; only the Zend text original corresponding with this part is given here:

Vispa Humata

 

The Holy Prayers:

The Ashem Vohu
The Yatha Ahu Vairyo