FARGARD III

[Zarathustra asked:]

 I "O You, Creator of the World ! You, One and only God ! I pray to You, do reveal to me : which is the foremost place where the Earth does feel the greatest Joy ?"

II Ahura Mazda answered, and said : " Hail, O Zarathustra ! It is that place, on which one of the followers of ASHA, who lifts up his voice in full accord with the Law of ASHA, steps forth : with his good thoughts,  good words, and good deeds ! . 

[And Zarathustra asked:]

III "O You, Creator of the World ! You, One and only God ! which is the second place where the Earth does feel the greatest Joy ?"

IV And Ahura Mazda answered : "It is that place, on which one of the followers of ASHA does erect a house, with a teacher in it, with a wife, with children, and with good herds ; and in which from then on everything continues to prosper: where Fire does flourish and every blessing of life is increasing."

[And again Zarathustra asked:]

V "O You, Creator of the World ! You, One and only God ! which is the third place where the Earth does feel the greatest Joy ?" 

VI Ahura Mazda answered and said : " Hail, Zarathustra ! It is that place, on which one of the followers of the Law of ASHA sows the most of corn, of grass, and the most of fruit : where he waters that ground which is dry, or drains the too wet soil.

VII Unhappy is the land that has long been lying unsown by the seed from the sower and wants a good husbandman like it is with a well-shaped maiden who has long been without child and is in want of a good husband.

VIII He, O Zarathustra ! who is willing to till the Earth,  with the left arm and with the right [= "with both hands", working hard], to him she will bring forth plenty of fruit ;  just like when a lover is sleeping with his bride on her bed ; the bride will bring forth children ; the Earth will bring forth plenty of fruit.

IX To him who is willing to till the Earth,  O Zarathustra ! with the left arm and with the right, the Earth speaks thus: "O man ! you who do till me,  with the left arm and with the right, here I shall always go on bearing and bringing forth all manner of food,  bringing first, to you,  the corn." 

X To him who does not till the Earth,  with the left arm and with the right, the Earth speaks thus: "O man ! you who do not till me,  with the left arm and with the right : you will always be standing at the door of the stranger, amongst those who beg for their bread, and the refuse and the crumbs of the bread will be brought to you,  brought by those who have  profusion of supply.

XI He who sows corn, grass and fruit,  sows ASHA :  he is making the  ASHA of Mazda to progress ;  he fosters the  ASHA of Mazda, as well as he could do pampering a spoiled child with the help of a hundred men’s feet, with a thousand women’s breasts, or ten thousand sacrificial rites.

XII No one, who does not eat will have strength enough to do the works of  ASHA :  strength enough to do the works of husbandry,  strength enough to beget children. XIII By eating, every material creature will stay alive; by not eating, it will die away. 

XIV The ASHA of Mazda, O Zarathustra ! purifies the followers of ASHA from every evil thought, word and deed, just like a swift-rushing mighty wind does cleanse the plain. XV So let the deeds that he does from now on all be good deeds, O Zarathustra ! so that a full atonement for all of his sins will be effected by virtue of the ASHA of Mazda."