The Barashnom purification and segregation.
Although what is described below, in Fargard IX, might (nowadays) just look like a strange, old-fashioned "ritual", this Fargard is in fact describing the usual and (at that time and under those circumstances) practical way of disinfecting those who have become contaminated by coming into close contact with the dead, or through any other serious defilement : the "Bareshnum." When present-day detergent, flowing water and several baths with shower are not available, digging several pits in the ground, filled with water, and clay (today still a favourite for luxurious ladies' clay "beauty"-facemasks) are a realistic alternative, coupled to a six day period of segregation, to make certain all ill-effects of the contamination have worn off.
FARGARD IX
I
Zarathustra
petitioned to
Ahura Mazda
: "O You
Creator of the
World !
You
Who are the One and only God ! To
whom shall
they
apply
here below, who want to
![]()
purify their
bodies ?"
II
And
Ahura Mazda
answered :
"To a
wise
man, O
Zarathustra !
who
knows
how to
speak
: who
speaks
the
Truth
; who has
learned the
words of
ASHA
; and
who
knows best
the
ways of
purification
according to
the
Law of
Mazda.
III
Then
the
man shall
sit down, and
he shall cleanse his
body with
thick handfuls of
clay ;
fifteen
times
he shall
take up the
clay from
the
ground, to
rub
over his
body.
IV
Then,
when his
body,
with the
clay, has
dried up,
he
shall
step
over holes filled with
water. At
the
first
hole,
he shall
wash
his body once with the
water ;
at the second
hole,
he shall
wash
his body twice with the
water ;
at the third hole,
he shall
wash
his body three times with the
water ;
V
Then
he shall
perfume his
body with
sweet-smelling
plants ;
then
he shall
put on his
clothing, and
he shall
go
back to his
house.
VI
He shall
do
thus, until
six
nights
have passed. When
six
nights
have gone by,
he shall
wash
his body,
he
shall
wash his clothing, and make it
clean.
VII
After that,
he
may again go near the
Fire, near
the
Water, near the
Earth ; near
the
Cow,
near the
Trees, and near the
Faithful,
either ![]()
Man or ![]()
Woman."
[And Zarathustra asked Ahura Mazda :]
VIII
"Who is
the
person,
O
Ahura Mazda ! who
threatens
to
take
away
fullness
and increase from the
World ? and to
bring in
sickness
and
death
?"
IX
Ahura
Mazda answered and
said : "It is
the ![]()
ignorant, O
Zarathustra !
who in this material
world
cleans
the
unclean
without knowing the proper ways of purification,
according to the
Law of
Mazda. For
then, O
Zarathustra !
sweetness and
fatness would
flow out
from that
land and from those
fields, along with
health and
with
healing, with
fullness and
increase and plenty, and with the growing of
corn and of
grass :
X
When
ignorance
will be
replaced by
wisdom, then
sweetness and
fatness
will
come
back again to that
land and to
those fields, with
health and
with
healing, with
fullness, and
increase,
and growth, and
abundance of
corn and of
grass.