FARGARD XI

I Thus begged Zarathustra of Ahura Mazda for an explanation :

“O, Ahura Mazda ! Creator of the World, You, One and Only, Supreme God ! II How shall I purify the Fire ? how the Water ? how the Earth ? how the Tree ? how the Faithful Man ?  and the Faithful Woman ? how the Stars ? how the Moon ? how the Sun ? how the boundless Light ? how all good things, that were made by Mazda, whose offspring is the Holy ASHA ?”

III  And Ahura Mazda, answering, said : 

“With good thoughts, good words, and good deeds : clean shall be the Fire,  clean the Water,  clean the Earth,  clean the Tree,  clean the Faithful Man,   clean the Faithful Woman,   clean the Stars,  clean the Moon,  clean the Sun,  clean the boundless Light,  clean the good things made by Mazda, whose offspring is the Holy ASHA.”

IV  [And you shall recite the following thankful incantation:]

“Your Fire,  we approach with worship,  o, Ahura Mazda ! Your Waters, we worship,  o Ahura Mazda ! this Earth, we  worship,  o Ahura Mazda ! this Earth, with the Women : this Earth which bears us, and those Women who are Yours, o Ahura !”

V [And a thankful incantation for the plants:]

“As a reward for the followers of  ASHA, Mazda made the plants to grow ;  let us worship Mazda in them.”

VI [Next follow the cleansing incantations for each individual's tasks:]

“Let me  drive away the enemy that comes upon the Fire, upon the Water, upon the Earth, and upon the Tree. VII Let me drive away the uncleanness that comes upon the Fire, upon the Water,  upon the Earth, and upon the  Tree.”

VIII “Let me drive away all evil things from the Fire, from the Water, from the Earth, and from the Tree, from the Faithful Man and the Faithful Woman, from the Stars, from the Moon, from the Sun, from the boundless Light, from all good things,  made by Mazda, whose offspring is the Holy ASHA.”

IX  And then, you shall say the following victorious words :

“O, Mazda ! do speak to me ; with your excellent words and your excellent works, thatwe have deserved  for our good thoughts, words and deeds !”