Huwelijk
Op 13 augustus 1949 ontmoet Hans Warren voor het eerst de vrouw die in Geheim Dagboek Mabel MacLaurin wordt genoemd. Warren werkt op dat moment als ambtenaar van de burgerlijke stand bij de gemeente Borssele.
Mabel, een Engelse van Schotse afkomst, is zeven jaar jonger dan Warren. Ze heeft Frans gestudeerd in Oxford. In 1949 logeert ze in Borssele bij de familie "Risseeuw". Met de zoon des huizes, "Jaap", correspondeert ze dan al enkele jaren en diens ouders zien Warren als een kaper op de kust. Terecht, zo blijkt al bij de eerste ontmoeting. Hoewel Mabel enkele maanden later, per brief vanuit Engeland, de relatie met Warren verbreekt, komen de twee weer bij elkaar in augustus 1951. Het is een moeilijke tijd voor Warren. Na een lang ziekbed is die zomer zijn moeder overleden. Hij twijfelt in zijn dagboek. Na Antonia en Sybille toch weer iets met een vrouw beginnen? In 1952, als Warren bij Mabel in Bournemouth verblijft, blijkt zij zwanger. Op 18 mei van dat jaar treden ze in het huwelijk. Toch besluiten zij in augustus de zwangerschap te beëindigen.
Hans Warren in Bournemouth.
Uit het huwelijk worden drie kinderen geboren. Zij krijgen, evenals hun moeder, in Geheim Dagboek een schuilnaam. De geboorte van de twee dochters vindt plaats in de jaren dat Hans Warren en Mabel in Parijs wonen: op 12 september 1954 wordt Amanda geboren, op 7 juni 1956 Beryl.
Warren met zijn dochters in de tuin (1958).
Op 6 mei 1958, als de Warrens teruggekeerd zijn in Zeeland, wordt hun zoon Gideon geboren. Mabel, die in Parijs lesgaf aan de École Militaire en later op een privé-school in Orsay, gaat werken als lerares Frans aan een middelbare school in Goes. Het huwelijk van Mabel en Warren zal 23 jaar duren. Op 21 juni 1975 verlaat Mabel voorgoed de woning aan het Pijkeswegje in Kloetinge. Tegenwoordig woont ze in Vlissingen.