8.4 DE LEVENDE AANWEZIGHEID
De Engelse uitdrukking dat een mens has presence is moeilijk te omschrijven. Er bestaan mensen waarvan hun aanwezigheid hier en nu gevoeld wordt, zelfs wanneer ze geen aandacht vragen. Zij maken ‘indruk’. Er zijn ook mensen die er de hele tijd kunnen zijn zonder dat het wordt opgemerkt. Van iemand wiens uiterlijk iets zegt van zijn innerlijke kracht of grootheid, wiens ziel straalt en zich uitdrukt zonder woorden, zeggen wij dat hij indrukwekkend is.
De ganse aarde is van Zijn heerlijkheid vol. Het uiterlijk van de wereld deelt iets mee van de inwonende verhevenheid van God, die uitstraalt en zich zonder woorden mededeelt. ‘Toch wordt er niets gezegd, geen woord gehoord, het is een spraak zonder klank. Over heel de aarde gaat hun stem (meetlint), tot aan het einde van de wereld hun taal (Ps. 19:4-5).
De glorie is geen esthetische of stoffelijke categorie. In de grandeur is ze voelbaar, maar ze overtreft de grootsheid. Ze is, zoals we zeiden, een levende nabijheid of de glans van een levende aanwezigheid.
Abraham Joshua Heschel:
God zoekt de mens
Een filosofie van het jodendom
Vertaald uit het Engels door Daniël Mok
Fenomenologische klassieken deel 4
najaar 2005
